<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. Yeah, no fooling around with clients...
不得与客人乱来...。
-
2. and always be prepared.
时刻准备着。
-
3. Yeah, that one's actually from the Boy Scouts, but it just makes good sense.
后一句是童子军说的 不过说得通。
-
4. Why don't you just give him to somebody else?
你为什么不把他转给别人。
-
5. No, I can handle it. No, I'm a professional.
不用 我能处理 我是职业的。
-
6. Oh Pheebs, is that a new ankle bracelet?
菲比 那是个新脚镯吗。
-
7. And you got a petticure. Your feet are all dressed up.
你还做了脚部美容 还盛装打扮。
-
8. Because that's the only part of you he can see when he's on the table!
因为当他在按摩台上 那是你唯一能被他看见的部分。
-
9. You're gonna do some feet flirting!
你想用脚来勾引他。
-
10. I don't know what you're talking about.
我不懂你们在说什么。