<< 老友记 第4季 第04集>>
-
1. You can't say no to her.
你没有能力拒绝她。
-
2. she's like this lycra spandex covered gym…treat.
她就像是用合成弹力纤维包装的健身房的...礼品。
-
3. Do you need me to go with you and hold your hand?
要我和你一道去帮你打气吗。
-
4. No! So you're strong enough to face her on your own?
不用了 那你有勇气单独面对她吗。
-
5. Oh no, you'll have to come.
不 你还是来吧。
-
6. Tribbiani. Hold on.
崔比亚尼 等一下。
-
7. I'll get the plunger.
我去拿皮揣子 (通马桶用)。
-
8. You hold on pal! Now you made my friend, Rachel, cry.
你等一下伙计 你把我朋友瑞秋气哭了。
-
9. So now, you're gonna go up there and apologize to her...
你得上去向她道歉。
-
10. unless you want me to call the landlord.
否则我就要去找房东了。