<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. Oh, man.
要命。
-
2. Chicago, is sooo lucky!
芝加哥 真是太走运了。
-
3. Stupid, useless Canadian money.
我还蠢得去换了这些加拿大元币。
-
4. You have a very impressive resume, Ms. Green.
葛林小姐 你的工作经历还不错。
-
5. I especially like what I see here about implementing a new filing system.
我认为您这里提到的文件归档系统非常棒。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. Filing system? Oh, you mean those-those little colored labels you put on all the folders?
文件归档系统 就是你弄在文件夹上那些彩色标签。
-
8. It certainly did brighten up the inside of the filing cabinets.
那倒是的确给档案柜增色不少。
-
9. Well, they, uh... they-they did more than that.
标签的作用不止于此。
-
10. I notice that you've been entrusted with a lot of important responsibilities.
我看到你肩负了许多重要职责。