<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. Yes. Joanna really has been an incredible mentor to me.
对 乔安娜确实对我有知遇之恩。
-
2. Oh. And Rachel has been really incredible at getting my morning bagel.
瑞秋每天早上给我送百吉饼 做得也非常不错。
-
3. It's amazing how she gets it right almost every time.
不可思议 她几乎每次都不会买错。
-
4. I-I-I of course, I have more responsibilities than that.
我 我 我当然 还有其他更多的职责。
-
5. Oh, yes, of course. There's the coffee too. Rachel can carry two things at once.
没错 还有咖啡也是 瑞秋一次能拎两样东西。
-
6. That's, uh, very good.
相当优秀。
-
7. Now a uh, a big part of this job...
现在这个工作的很大一部分。
-
8. ...is cultivating personal relationships, especially with designers.
是建立同他人的关系 特别是和设计师。
-
9. Yes, Yes, I realize that... Rachel shouldn't have any problem with that.
对 我意识到… 这点瑞秋没问题。
-
10. Her only problem might be getting a little too friendly, if you know what I mean.
唯一的问题就是怕她打得太火热 如果你们知道我说的。