<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. I love working with designers.
我最喜欢和设计师共事了。
-
2. With them, under them, what's the difference, eh, Rach?
共事或共枕 又有什么差别呢 瑞秋。
-
3. Hey. My first review is out. Oh! Oh, the Chelsea Reporter, ohh,Ah. These used to keep me so warm.
我第一篇美食评论上报了 哦 《切尔西报道》，以前我都拿它来盖在身上御寒。
-
4. All right, look at my on the back page. Ooh. Oh!
快看 我的评论在反面。
-
5. Okay. "Would I go back to Allesandro's? Sure, but I would have to order two meals.
好 "我还会再去光顾亚历山卓吗 当然 但我会点两份餐。
-
6. One for me, and one for the guy pointing the gun to my head."
一份给我 一份给那个用枪指着我的头逼我再到这个餐厅的人"。
-
7. Wow, you really laid into this place.
哇 你真把这家店批得一文不值。
-
8. Hey, they don't pay me a penny a word to make friends.
报社付我钱 又不是要我广结朋友。
-
9. Ooh, I gotta go. I found a guy who could fix up the van for catering.
我得走了 我找到一个人 他可以修咱们外面的货车。
-
10. Oh. Do you need me to go with you? No, no, it's okay.
要不要我跟你一块去 不用 没事。