<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. So what if he didn't come? We can still go out and party ourselves.
他不来又怎样 我们还是可以自己出去狂欢啊。
-
2. Oh, no, you know, with Gandalf, we'd be out all night.
哦 不 有甘道夫在 我们一整晚都有的玩的。
-
3. Yeah, we'd meet total strangers and hang out with them.
而且还能和一堆陌生人一起混 跟他们待在外面不回来。
-
4. Well, we can do that.
我们也可以啊。
-
5. There was other stuff too.
他还有其他的绝招。
-
6. We'll do it all, and better.
我们都会啊 而且更好。
-
7. Look, after tonight, Gandalf will wanna party with us, dude.
瞧着吧 今晚过后 就换我们带甘道夫去狂欢 兄弟们。
-
8. Come on.
来吧。
-
9. Yeah. Yeah.
对 对。
-
10. It's not like we don't know how to party. Yeah. All right. Let's go.
好像我们不会狂欢似的 好了么 我们走。