<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. I'm gonna have walls. Aw.
我将有墙了。
-
2. Is this the day of good news or what? I got us a job.
今天是什么好日子喜事连连 我替咱们找到工作了。
-
3. The wedding reception.
婚礼招待会。
-
4. Oh.
哦。
-
5. Um, Phoebe, I kind of need to talk to you about that.
菲比 我得跟你谈谈这个问题。
-
6. well I-I-I think it might be time for me to take a step back from the catering.
我想是时候从承包伙食行业退出来了。
-
7. But we've only had one job.
但我们才做了一笔生意啊。
-
8. I know, but now we have this second one, and it just feels like it's snowballing.
我知道 但现在有第二笔了 就像雪球一样越滚越大。
-
9. Yeah, what are you saying?
是的 你要说什么。
-
10. I got offered the head-chef job at Allesandro's.
亚历山卓餐厅请我去当主厨。