<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. So you guys want coffees?
你们要咖啡吗。
-
2. Yeah, but I don't wanna be up too late, so I'll have a decaf.
对 但我今天想早点睡 来一杯低咖啡因的。
-
3. Yeah, me too.
对 我也是。
-
4. Actually, could I get some hot water with a little lemon?
我能来杯热水加点柠檬汁吗。
-
5. I strained my voice screaming in there. Does it have to be so loud?
我刚才在那里嗓子都喊哑了 音乐一定要那么大声吗。
-
6. Oh. I can't hear a word you're saying, my ears are ringing so bad.
你说什么我一个字也听不到 耳呜得厉害。
-
7. Huh. I was glad I brought that extra pair of socks, you know?
幸好我多带了一双袜子 你知道么。
-
8. I used them as mittens.
拿来当手套用。
-
9. I didn't wanna touch a thing in that last place.
最后那家店 脏到我不想碰任何东西。
-
10. How sad are we?
真是太可悲了。