<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. I know. Oh, God.
我知道 天啊。
-
2. Oh, God. Oh, God.
喔 天啊。
-
3. I didn't realize that you were so close.
我没想到你们两个这么好。
-
4. Yes. So close.
对 很 亲密。
-
5. Mrs. Lynch, I know that this is an emotional and difficult time for all of us.
林区太太 我知道对于我们大家来说 现在都很悲伤。
-
6. But by any chance, did Joanna send any paperwork your way...
但在事发之前 乔安娜没有给你关于什么。
-
7. ...before it happened?
任命文件之类的东西。
-
8. No, nothing.
没有 完全没有。
-
9. Imagine, if she'd just stepped off that curb a few seconds later...
只盼当初 她晚个几秒钟过街就没事了。
-
10. Oh. Yes, yes, just a few seconds and she'd still be with us.
对 差个几秒钟 她就还能跟我们在一起。