<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. Will you calm down? He's just a human guy.
能不能冷静点 他不过是个普通人而已。
-
2. Look, you don't understand. Gandalf is amazing.
你不明白的 甘道夫超神的。
-
3. Y'know you're never know what's gonna end up happening,You go out for a couple of beers and end up on a fishing boat to Nova Scotia.
你将无法知道下一步将发生什么，你开始只不过是跟他去喝两杯 醒来竟然正在坐渔船去加拿大。
-
4. Really? Oh, yeah, it's beautiful country up there.
真的 对 那里风景很美。
-
5. Hey. Okay.
嘿 好。
-
6. I got my passport, fresh socks, and a snakebite kit.
我拿了护照 干净袜子 还有蛇毒解药。
-
7. It's not gonna be exactly like last time.
这次不会跟上次一样又到那去的。
-
8. All right, I'll see you guys.
好吧 伙计们 回头见。
-
9. Whoa, whoa, whoa.
喔 喔 喔。
-
10. I have an audition, but I'll definitely hook up with you later.
我有一个试听课 晚点再跟你们会合。