<< 老友记 第4季 第09集>>
-
1. You know, Junior Miss is where I started.
你知道 我也是从淑女部干起的。
-
2. I had to sleep with the ugliest guy to get that job.
噢 那时为了得到那份工作 不得不跟最丑的男人上床。
-
3. Really? No. Ha, ha.
真的啊 才不呢。
-
4. Yeah.
是真的。
-
5. I mean, no. No, no, no. Ha, ha. No. Ha, ha.
我是说 假的啦。
-
6. don't you worry, I'm sure with your qualifications you won't need to sleep with some guy to get that job.
别担心 我可以肯定 以你的资历 不用跟男人上床也能得到这份工作。
-
7. Although, uh, I might need some convincing.
虽然我对此并不十分信服。
-
8. Um... Oh. Kidding. Ha, ha.
哦 我 开玩笑的。
-
9. God, I feel wild today. Aah!
天啊 我今天还真有点兴奋。
-
10. Oh, man, I am so excited, I may vomit.
要命 哥们 我太激动了 兴奋的都快吐了。