<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. Oh, my God. Ha, ha.
天啊 上帝呀 噢。
-
2. Oh, no, wait. Oh. That was the elastic in my underwear busted.
不对 是内裤的松紧带断了。
-
3. Oh, my God. I overslept.
完了 我睡过头了。
-
4. I was supposed to be on the set a half an hour ago. I gotta get out of here.
通告是半小时前就要到场的 我得赶快。
-
5. What? Joey, you can't go like that. You stink.
你不能这样出去吧 你好臭。
-
6. Look, I know I feel asleep before I could shower and now I don't have time!
没办法啊 我还没洗澡就睡着了 现在没时间了。
-
7. They're 10 blocks away. If I run, I can make it.
才十条街 用跑的还来得及。
-
8. Yeah, run 10 blocks. That'll help the smell.
那是 跑10个街区 你会更臭了。
-
9. Hey. Whoa! Slow down. No, keep moving. Whoa.
慢一点 算了 快跑。
-
10. So how did it go with Joshua last night? Oh. Well, I didn't see Joshua.
昨晚怎么样啊 我没见到约书亚。