<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. Ugh. I can't believe this.
我真不敢相信。
-
2. All I wanted was just a few hours outside of work to see Joshua...
我只是想在下班后 跟约书亚相处一下。
-
3. ...so that he could go ahead and start falling in love with me.
好让他有机会爱上我。
-
4. Aw. Pheebs.
菲比。
-
5. Honey, that's your name.
亲爱的 那是你的名字。
-
6. That's short for Phoebe? I thought that's what we called each other.
我以为那是我们之间的昵称。
-
7. Hey, you're wearing pants. That's right.
你穿上裤子了 没错。
-
8. Where are the guys? I'm ready to get drunk and see strippers.
男人们都到哪里去了 我准备好了 要买醉看脱衣舞。
-
9. It's 9:30 in the morning. They got a breakfast buffet.
才早上9点半 他们那里有自助早餐的。
-
10. Hello? Oh, hey, Ross. Ooh. Let me talk to him.
喂 罗斯 让我跟他说。