<< 老友记 第4季 第14集>>
-
1. Hey, Joey Tribbiani. I'm here, I'm here.
我是乔伊崔比亚尼 我来了 我来了。
-
2. Calm down, we got time. We're running a little late.
别急 来得及 进度有点落后。
-
3. All set.
准备好了。
-
4. Look at that. Charlton Heston eating a licorice whip.
你看 却尔登希斯顿在嚼甘草。
-
5. Yeah, he loves them. I've never seen him with...
他很爱嚼甘草 我从没见过他…。
-
6. Whoa. Yeah. What the hell is that? What smells so bad?
哇 这儿怎么了 什么东西这么臭。
-
7. You. Oh.
是你。
-
8. I could see why you would think that. But actually, you know who I think it is?
难怪你会这么想 你知道实际上我怎么想的吗。
-
9. You? No, no. It's Heston.
你么 不 是希斯顿。
-
10. What? The man reeks.
什么 就是他身上的臭。