<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. Well, you're making him a fris¨¦e salad with goat cheese and pine nuts...
什锦沙拉 有羊酪 松子。
-
2. ...wild rice, roasted asparagus and salmon en croute.
菰米饭 烤庐笋和鲑鱼面包丁。
-
3. I thought I was making him filet mignon.
我不是要做腓力牛排吗。
-
4. Yeah, you were, but you decided to make salmon because you had some left over.
本来是 但餐厅的鲑鱼有剩 所以你决定煮鲑鱼。
-
5. And then you realized if you bitched about it, then you would stop cooking...
然后你想到要是你抱怨 "你"就不会煮了。
-
6. ...and you would have to make your famous baked potato and Diet Coke.
你就得上烤马铃薯加健怡可乐。
-
7. Wow, I really get crabby when I cook.
"我" 煮菜时火气可真大。
-
8. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
9. Hey.
嘿。
-
10. So, uh, Emily called last night.
艾蜜莉昨晚打电话来。