<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. And now you're giving me the message?
你现在才转告我。
-
2. Turns out that Emily is just crazy about Susan.
结果艾蜜莉爱死苏珊了。
-
3. Yeah. They're going to the theater together.
她们一起去看戏。
-
4. They're going to dinner.
她们一起吃晚饭。
-
5. They're going horseback riding.
她们一起去骑马。
-
6. God, Susan is so fun.
苏珊真会玩。
-
7. Look, this is just a little too familiar.
好像这个太相似了一点。
-
8. Okay, for, like, six months before Carol and I split up...
我和卡萝分手前整整半年。
-
9. ...all I heard was, "My friend Susan is so smart.
我整天只听到 "我朋友苏珊好聪明。
-
10. My friend Susan is so funny. My friend Susan is so great."
我朋友苏珊好风趣 我朋友苏珊好棒"。