<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. This is so nice. Thank you for doing this.
真好 谢谢你这么费心。
-
2. Oh. Please. Cooking soothes me.
别客气 烹饪能舒缓我的心。
-
3. So dig in. All right.
吃吧 好的。
-
4. Well, it all looks so good. Mm.
看起来都很好吃。
-
5. Oh, my God.
天哪。
-
6. Oh, I know. My God, this rice is so...
我知道 天哪 这个饭好。
-
7. I am so good.
我的手艺真好。
-
8. Behind you.
你后面。
-
9. Oh, yeah, sorry. They used to live here, and sometimes they migrate back over.
没事 他们以前就住这里 有时会迁徙回来。
-
10. Is there, uh...? Is there some way that they could, uh, not be here?
能不能让他们不要在这里。