<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. ...and they stop at a pub for a couple of drinks.
然后去酒吧喝个小酒。
-
2. They're laughing, you know.
有说有笑。
-
3. Someone innocently touches someone else.
有人有意无意地碰了另外一个人。
-
4. There's electricity.
就会有火花。
-
5. It's new. It's exciting.
那感觉很新鲜 很刺激。
-
6. Are you telling me there isn't even the slightest possibility...
你敢说完全没有可能...。
-
7. ...of something happening?
...出事。
-
8. Maybe. Oh, my God.
或许有 天哪。
-
9. I didn't really believe it until you just said it.
听你说我才真的有些信了。
-
10. None of the other kids believed me, I swear to God, that duck pushed me.
别的小朋友都不信 但我发誓 那只鸭子真的推了我。