<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. Wow. This place is fabulous.
哇 这地方真豪华。
-
2. Yeah, let me show you around. This is the downstairs living room.
我带你参观 这是楼下的客厅。
-
3. There's two living rooms?
这有两个客厅。
-
4. God, growing up here, this place must have been a real babe magnet.
天啊 你靠这里把到好多美眉吧。
-
5. Yeah, well, it would have been, but, uh, my parents just moved here.
啊 应该会 但我父母刚搬来。
-
6. Well, you should know this place is a real babe magnet.
你一定靠这里把到了很多美眉。
-
7. Want to make out?
要亲热吗。
-
8. You know, here's an idea. Why don't I put the food in the fridge...
这样吧 我干吗不把东西先放进冰箱里。
-
9. ...and we can eat it later?
等我们待会儿再吃。
-
10. That sounds like a plan. Heh.
听起来不错。