<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. Um, is there a place that I could go freshen up?
哪里可以让我梳洗一下。
-
2. Oh, yeah. Yeah. Um, just down the hall and, uh, second door to your left.
有 直走左边第二个门。
-
3. Oh, hi, darling. Mom, Dad, what are you guys doing here?
儿子 爸妈 你们怎么回来了。
-
4. Oh, we cut the trip short. France sucks.
我们提前结束行程 法国烂透了。
-
5. Um, this may be a little weird, but I've got a date here.
现在情况有点特殊 我带了人回来。
-
6. Say no more.
了解。
-
7. We'll just grab some food, take it with us upstairs and be out of your hair.
我们拿了吃的 就上楼不妨碍你。
-
8. Oh, that'd be great. So you didn't even get to Italy?
那就好 所以你们也不去意大利了。
-
9. Yep. Sucks.
没有 意大利也烂。
-
10. Hi, you.
你来了。