<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. But you might make a good Barney.
你或许可以当个好巴尼。
-
2. All right, look, I am serious.
拜托 我是认真的。
-
3. Tomorrow at 3:30, I'm going to the courthouse.
明天3点半我就要上法院。
-
4. You're actually going through with this?
你真的要改名。
-
5. Hey, look, this name has been holding me back my entire life.
这个名字拖累了我一辈子。
-
6. Okay, it's probably why kids picked on me in school, and why I never do well with women.
害的我被其他小朋友找喳 女人运也很差。
-
7. So as of 4:00 tomorrow, I'm either gonna be Mark Johnson or John Markson.
明天4点起 我不是马克约翰森 就是约翰马克森。
-
8. You've got problems because of you, not your name.
你的问题在于你自己 与名字无关。
-
9. This has got to stop. Chandler is a great name.
别再闹了 钱德这个名字很棒。
-
10. In fact...
事实上。