<< 老友记 第4季 第18集>>
-
1. Look, all we're trying to say is...
我们只想说。
-
2. ...don't let what happened with Carol ruin what you've got with Emily.
别让你和卡萝的事 破坏你和艾蜜莉的感情。
-
3. The '92 Ross wouldn't.
92年的罗斯就不会。
-
4. I still think I was right about that whole Mark thing, though.
我还是觉得马克定有问题。
-
5. Wha...? Well, you know what? I hope Emily is a lesbian.
什么 你知道吗 我希望艾蜜莉是同志。
-
6. Drum roll.
击鼓。
-
7. Okay. Okay.
行了 行了。
-
8. All right.
这样。
-
9. Help. Am I a Mark or a John?
帮个忙 我是马克还是约翰。
-
10. Ehh, you're not tall enough to be a Mark.
你当马克不够高。