<< 绝望主妇 第7季 第01集>>
-
1. What?
什么。
-
2. A buddy told me about it--six months on an oil rig.
一个哥们告诉我的 去石油钻井工作6个月。
-
3. One year at the most.
最多一年。
-
4. I could make triple what I can earn here.
我可以比现在挣得多3倍。
-
5. You can probably back in the house before I'm even done.
我还没回来 你就很有可能搬回原来的家了。
-
6. Mike, that is really dangerous work.
麦克 这是份非常危险的工作。
-
7. M.J. Needs you here. I need you here.
M.J.需要你在这儿 我也需要你在身边。
-
8. No, there's gotta be another way.
不要 还会有别的法子的。
-
9. You think I wanna go?
你以为我想离开吗。
-
10. We don't have any good options here.
我们没有更好的选择了。