<< 绝望主妇 第7季 第06集>>
-
1. Well, why are you yelling at me?
你干吗冲我吼。
-
2. Because it's who I am!
因为我就是这种人。
-
3. I've been arrested for this before!
我以前为这个被拘留过。
-
4. You know, I kept trying to convince myself
我一直努力说服自己。
-
5. that it wasn't a problem until the second time that I got arrested,then I realized it was.
那不是个问题 直到第二次被拘留，然后我才意识到问题严重性。
-
6. So feel free to break up with me
所以想跟我分手就说吧。
-
7. 'cause you know you want to.
你知道自己有这想法。
-
8. I don't want to break up with you.
我不想跟你分手。
-
9. Come on. You can't be with a guy like me,not the way that you are with your controlled smile
拜托 你不可能跟我这种人在一起，你笑不露齿 有着气派的房子。
-
10. and your perfect house and your perfect lawn.
和整齐的草坪 这些跟我完全不搭。