<< 绝望主妇 第7季 第06集>>
-
1. But even frustrated men...
但是就算是屡遭波折的男人。
-
2. F.Y.I., until I get some action,it'll be dutch treat.
特别告诉你 除非我有所斩获，不然咱们就各付各的。
-
3. ... have their pride.
也有强烈的自尊心。
-
4. It was that time of year when people find out
一年一度的节日又要到了 在这一天中。
-
5. what they're afraid of.
人们将遭遇各种自己害怕的事物。
-
6. For some, it's the monster in the bushes.
有些人害怕灌木丛里跳出的怪物。
-
7. For others, it's the spider in their hair.
其他人惧怕头发里冒出来的蜘蛛。
-
8. For a few, it's the vampire in the driveway.
有人畏惧车道上的吸血鬼。
-
9. Yes, halloween had once again come to Wisteria Lane.
是的 万圣节再次光临紫藤郡。
-
10. And the only thing that frightened one woman
但唯一能吓倒一个女人的。