1. was that she might not be the center of attention.
无非就是 她不再是众人瞩目的焦点。
2. I'm having a party, and you all have to come.
我要开个派对 大家都得来。
3. Did you knock?
你刚才敲门了没。
4. Doug and I had halloween parties every year in New York,and I figured just because I'm in Fairview now,doesn't mean I can't carry on the tradition...
道格和我在纽约的时候每年都开万圣节派对，我想 仅仅因为我现在在美景镇，也不意味着我就不能发扬传统。
5. Even though the food's not as good
尽管这里的东西没那么好吃。
6. and the company is... far less interesting.
同伴也 没那么有意思。
7. Well, who can turn down an invitation like that?
谁能拒绝这样的邀请呢。
8. Well, Grace is sleeping over that night,but we can swing by after we're done trick-or-treating
格雷斯那天晚上要出去过夜，但等我们玩完"不给糖就捣乱"可以过来转转。
9. and show you their costumes.
给你看看她们的装束。
10. Juanita's going as a puppy this year. She's gonna look so cute.