<< 绝望主妇 第7季 第09集>>
-
1. How many people go up to you
有多少人跟你说。
-
2. and tell you you have the perfect wife?
我是个完美的老婆呢。
-
3. Take your time.
慢慢想 不急。
-
4. Uh, lots.
很多。
-
5. Oh, wrong. I know how our friends see us--
才不会吧 我了解朋友们是怎么看我们的。
-
6. you're the hardworking, nice guy, and I am the bitch.
你是吃苦耐劳的老实人 我却是个悍妇。
-
7. I am the one who's constantly
我从来都是霸权主义者。
-
8. emasculating her husband.
打击老公的男子气。
-
9. I'm the one who can't wait to get away from her kids
我巴不得甩掉孩子们。
-
10. and go back to work. -No. People don't say that.
回去工作 -不 没人这么说。