<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. Susan, what are you doing?
苏珊 你在干什么。
-
2. Oh. I was looking out the window,and I noticed dust in the corner of each windowpane.
我透过窗户看风景，发现每块玻璃角都有灰尘。
-
3. It's been driving me nuts.
让我很不爽。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. What's going on with you?
你到底怎么了。
-
6. What do you mean?
此话怎讲。
-
7. There's a lot of weird stuff you like to do in the bedroom,but cleaning, not so much.
你喜欢在卧室做很多稀奇古怪的事，但是打扫 不列在内。
-
8. Couldn't sleep.
我睡不着。
-
9. Yeah, that's been happening a lot lately.
你最近总是睡不着。
-
10. You don't sleep. You don't eat.
你睡不着 吃不下东西。