<< 绝望主妇 第8季 第01集>>
-
1. I'm hot. You're hot. Assuming you're not gay,and those shoes tell me you're not,we could do that thing where we flirt for a few weeks.
我性感 你英俊 假如你不是同性恋，看你穿的鞋就能说明你不是，我们可以调情几个星期。
-
2. You can stare at my ass getting the mail,And I do get my mail four times a day.
你出门取信件的时候 可以盯着我的美臀，我一天要取四次邮件。
-
3. Or you could invite me in for coffee. Right now.
或者你可以邀请我进去喝杯咖啡 就现在。
-
4. Thanks for the offer, but, uh, I'm good.
谢谢你的好意 但是 我不需要。
-
5. Um, Excuse me, when I said "Coffee",you did know I meant sex, right?
抱歉 我说的"咖啡"，你知道是指做爱吧。
-
6. Oh, you were subtle, but, uh, yeah. I got it.
你说的很隐晦 但是 我明白。
-
7. You should write a book.
你真该写本书。
-
8. Otherwise, when you die, your secrets will die with you.
否则你死后 你的秘诀就不为外人所知了。
-
9. Father Dugan!
杜根神父。
-
10. I'm so glad I caught you.
真高兴找到你了。