<< 绝望主妇 第8季 第04集>>
-
1. My boob fell out at the holiday party.
假日聚会上我还不小心露了胸器。
-
2. I still had a husband.
我那会还有老公。
-
3. So what turned you into this?
那你是怎么变成这样的。
-
4. The job did. Mm-hmm.
这工作害的。
-
5. And it's gonna do the same to you.
所以你也会有如此下场。
-
6. Yeah, no time for manicures
对 没时间再去做指甲。
-
7. 'cause you'll be planning the winter gala.
因为你得策划冬季大会。
-
8. No more seeing your husband
没时间再跟老公甜蜜。
-
9. because you'll be organizing the bake sale.
因为你得要组织烘烤销售会。
-
10. And no more friends,because you'll always be hitting them up for something.
也不再有朋友，因为你总会因为什么事得罪他们。