<< 绝望主妇 第8季 第04集>>
-
1. Well, as attractive as your little revenge fantasy sounds,I'm gonna pass.
你的复仇计划听起来是挺不错，我不会接手的。
-
2. Then I guess I'm gonna have to go ahead and press charges.
那我大概得向你提出指控。
-
3. What are you talking about? It was an accident.
你说什么呢 那是场事故。
-
4. I have witnesses
我有证人。
-
5. who heard you say you were going to break my back.
她们听见你说要推翻我。
-
6. And I do have a broken back.
现在我真的站不起来了。
-
7. So the winter gala...
那个冬季大会。
-
8. It's in the winter, right?
是冬天才开始 对吧。
-
9. That's interesting. Interesting.
真是有意思 有意思。
-
10. So really, you have three careers.
所以说你有三个职业。