<< 绝望主妇 第8季 第06集>>
-
1. Oh, is that one?
是那只吗。
-
2. Does he have spots on his legs?
它腿上有斑点吗。
-
3. He has to have spots on his legs.
它腿上有斑点。
-
4. Well, you're good with crafts. You can stencil some on later.
你心灵手巧 回头自己伪造不就行了。
-
5. Damn it!
见鬼。
-
6. This is more of a boys thing. Why isn't Carlos here?
这应该是男人的活儿 卡洛斯怎么不在。
-
7. Because I didn't tell him about the construction.
因为我还没告诉他施工的事。
-
8. What? Why not?
什么 为什么。
-
9. Because he's got a lot on his plate right now.
因为他现在已经够焦头烂额了。
-
10. Or, actually, in his glass.
实际上 他在举杯消愁。