<< 绝望主妇 第8季 第07集>>
-
1. Let's... just worry about that later, okay?
我们等过一阵子再商量 好吗。
-
2. But we know we wanna go there.
但我们明明都想去的。
-
3. Why can't we plan it now?
为什么现在不能商量。
-
4. Will you just stop?!
你能消停一会吗。
-
5. Just eat your food.
吃你的饭吧。
-
6. And what am I gonna tell her?
我能跟她说什么。
-
7. "Sorry, sweetie. We can't rent that cabin
"对不起 宝贝 我们不能租那个小屋"。
-
8. 'cause daddy and I might be in jail by spring."
"因为到时候我跟爸爸可能会坐牢"。
-
9. Will you stop? We're not going to jail.
能别说了吗 我们不会坐牢的。
-
10. You can't promise that, Carlos.
卡洛斯 这可说不准的。