<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. You're like a-a sexy,suburban Georgia O'keeffe...
你就像一个性感的，住在郊区的乔治娅·奥吉弗。
-
2. without all the pesky vaginas.
画的还不是那些讨人厌的阴道图。
-
3. I can sell the heck out of this story at my gallery.
这样的传奇故事在我画廊里一定大卖。
-
4. What? Uh, wait.
什么 等等。
-
5. You wanna show my painting in public?
你想展出我的作品。
-
6. Welcome to the big time!
你就要出名了。
-
7. No, no, no, no. That, uh, no, that can't happen.
不不不 不可能。
-
8. My dear, do you understand what an opportunity this is?
亲爱的 你知道这是一个千载难逢的机遇吗。
-
9. Hundreds of people will see your work.
成千上万的人会欣赏你的大作。
-
10. I'm sorry. I'm--I'm--I'm flattered,and, uh, thank you for your offer.
对不起 我受宠若惊，还有 谢谢你的盛情邀请。