<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. Not so much out there as... back there... with Tom.
不是走出来 而是走回去 和汤姆一起。
-
2. Oh, Lynette.
勒奈特。
-
3. Stop it with that.
别再这样了。
-
4. He's moved on.
他都开始新生活了。
-
5. Then why did he send me flowers for our anniversary?
那他为什么在我们周年纪念日送花给我呢。
-
6. "Love always, Tom."
"永远爱你 汤姆"。
-
7. Well, I don't get it. Isn't he seeing Jane?
不明白了 他不是和简好着呢吗。
-
8. Yeah, but... maybe with the anniversary coming up,he started thinking about it
没错 但是 也许是纪念日的缘故，他又开始想。
-
9. and... he wants to give it another try.
想再给我们一个机会呢。
-
10. What are you gonna do?
你想怎么做。