<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. I had a rough couple days,But I'm fine now. You can count on me.
我最近几天过得不太好，可我现在好了 你可以信任我。
-
2. You see this?
看见这个了吗。
-
3. 14 years sober.
成功戒酒14年。
-
4. But there was a time when I was standing
可我一度。
-
5. right where you're standing.
也与你此时境遇相同。
-
6. The only thing that got me back together
最后让我振作起来的。
-
7. was admitting I had a problem and going to rehab.
是先承认自己有问题 然后去戒酒。
-
8. No, uh, that's not where I am.
不 我现在没有问题。
-
9. I mean...
是这样。
-
10. I know it looks bad,but trust me, I'm fine.
我知道看起来是很糟糕，但相信我 没事的。