<< 绝望主妇 第8季 第08集>>
-
1. Hmm, well, you can tell yourself that.
你可以继续这么骗自己。
-
2. But it's time for you to make a choice.
可你该做出选择了。
-
3. Either throw away everything you've worked for,including your family,or take back control of your life.
要么丢弃你曾努力得来的一切，包括家庭，或者 重新开始掌控你的生活。
-
4. Honey, I think you should go.
亲爱的 我觉得你应该去。
-
5. I know a great place--the place I went.
我知道一个很棒的地方 我以前去的。
-
6. I can call tomorrow and get everything set up for you.
我明天可以打电话 给你安排好一切。
-
7. It's gonna be okay, sweetie.
会没事的 亲爱的。
-
8. I'm sorry. That waiter was totally flirting with you.
抱歉 那服务生简直在跟你调情。
-
9. He was not.
他没有。
-
10. Oh, please, he kept asking you how your potato was.
拜托 他一直在问你土豆做得如何。