<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. Honey, where's your car?
亲爱的 你的车呢。
-
2. That's a really good question.
问得好。
-
3. Why did you turn the light on?
开灯做什么。
-
4. I'm checking up on you. How you doing?
我来看看你 你感觉如何。
-
5. Fine.
挺好的。
-
6. Really?
确定吗。
-
7. 'cause last night you were suicidal,and that was before you found out your boyfriend was dead.
昨晚你先是自杀未遂，然后又发现前男友出车祸死了。
-
8. I would think you'd be an emotional mess right about now.
你现在心力交瘁吧。
-
9. It's been an interesting couple of days,but I'm holding my own.
这几天过得真是有意思，但我能撑得住。
-
10. See, here's my problem.
现在问题是。