<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. I don't believe you.
我不相信你。
-
2. You don't have to believe me.
你不必相信我。
-
3. All you have to do is turn off the light
你要做的就是 出门的时候。
-
4. as you leave the room.
把灯关了。
-
5. Bree, you need to talk about this.
布里 你得跟我好好谈谈。
-
6. Repressing your feelings is not healthy.
不然会憋出内伤的。
-
7. And since when are you a therapist?
你什么时候成治疗师了。
-
8. Uh, excuse me. I took intro to psych
拜托 我可学过心理学入门。
-
9. and once slept with my shrink. I think I'm qualified.
还跟心理医生上过床 够格了吧。
-
10. Well, as impressive as those credentials are,my feelings are not your concern.
这些资历确实不凡，可我的心情不用你操心。