<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. I'm not trying to be rude. Yes, I mean, we're--
我不想冒犯你 不过我们只是。
-
2. Well, we socialize. You've been to my home.
一起社交往来 我请你来过我家。
-
3. I've been to yours. We're friendly,but that doesn't make us friends.
我也去过你家 我们关系不错，但真的没到朋友那地步。
-
4. Okay.
好吧。
-
5. You know what I mean.
你明白我的意思。
-
6. You and I don't talk about important things.
我们之间只谈论些无关紧要的小事。
-
7. We've never had a deep conversation.
并没真正交心过。
-
8. We're not...
我们不是...。
-
9. Friends.
朋友。
-
10. And now I've upset you, and that wasn't my intention.
现在我又把你惹毛了 我不是故意的。