<< 绝望主妇 第8季 第10集>>
-
1. Don't worry about me. I'm fine.
别担心我了 我没事。
-
2. And by the way,I don't think you have any friends.
顺便说一句，我觉得你根本没朋友。
-
3. In fact, I don't think you care about anyone at all,because if you did, you never would have considered
说实话 我觉得你根本不在意任何人，如果你在意 就不会想找家破旅馆。
-
4. splattering your brains against the wall of some cheap motel.
开枪射得自己脑浆遍地了。
-
5. Okay, that's it. Would you please get out of my house?
够了 你现在可以离开我家了吗。
-
6. No! Not until I'm convinced you are no longer
不可以 直到我确定你不会。
-
7. a danger to yourself.
拿自己生命开玩笑。
-
8. I will not allow anyone to kill themselves,not on my watch.
我不允许任何人，在我眼皮底下自杀。
-
9. I will not go through that again.
我不会再让自己经受一次。
-
10. This is a funeral.
这可是葬礼。