<< 绝望主妇 第8季 第13集>>
-
1. I opened my eyes, and--and I saw him--
我睁开眼睛 然后我看见他。
-
2. This lovely man I have a really nice time with--
跟我相处愉快的这个男人。
-
3. And I realized...
然后我意识到。
-
4. My marriage is over.
我的婚姻结束了。
-
5. Now didn't you realize that
汤姆带他女朋友去欧洲的时候。
-
6. when Tom took his girlfriend to Europe?
难道你没意识到这点。
-
7. No, I didn't,Because that was Tom, and I kept thinking,"Boy, Tom's moving on," But this is me.
我没有，因为那是汤姆 我还在想，汤姆都已经放下过去了 可这次是我。
-
8. This is really happening to me.
这真真切切地发生在我身上了。
-
9. Love bites, doesn't it?
真爱伤人心 不是吗。
-
10. What did, uh, Frank do?
弗兰克是怎么做的。