<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. Yes, right at my head.
是啊 正对着我的脑袋。
-
2. Are you sure it wasn't an accident?
你确定这不是个意外吗。
-
3. He couldn't have been aiming at your head.
他不可能会故意对着你的脑袋砸的。
-
4. What he said was--
他当时这么说的。
-
5. And I wrote this down because I wanted to be exact--
以防万一 我把他说的话都记下来了。
-
6. "Leave me alone,Or I'm going to throw this stapler at your head."
"别来烦我，再烦我我就拿这个订书机砸死你"。
-
7. I-I'm so sorry.
我...我真的很抱歉。
-
8. You do know that M.J. Just lost his father, right?
你也知道的 M.J.的父亲刚刚过世。
-
9. I do. My heart goes out to both of you.
我知道 我也为你们俩感到非常伤心。
-
10. But there is no place for violence in my classroom,No matter what the circumstances are at home.
可是不管孩子家里发生了什么事情，我都绝不能容忍在教室里发生暴力事件。