<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. "Circumstances"?
"什么事情"。
-
2. I mean, it's not like he just lost his favorite toy
这并不是他找不到他心爱的玩具。
-
3. or a pet turtle.
或是他的宠物乌龟不见了。
-
4. He... lost his dad.
他永远的失去了他的父亲啊。
-
5. Yes, but if M.J. Had thrown that stapler a little harder,My grandkids might have lost their grandmother.
可是如果M.J.刚刚出手再重一点的话，我的孙子孙女们就永远失去奶奶了。
-
6. Well, I'm sure that he is sorry.
他现在肯定也非常的愧疚。
-
7. He isn't. In fact, he said--and I quote--
他并不愧疚 事实上 他是这么说的。
-
8. "Bull's-eye."
"正中靶心"。
-
9. I'm considering having him removed from my class.
我觉得他已经不适合再留在这个班级里了。
-
10. Okay. Uh...
好吧 呃...。