<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. Where do I start? Um...
我该从哪开始说呢。
-
2. Well, I took a loss on the house that you got me,I, uh, I lost my job,Can't find a new one.
你买给我的那套房子 我低价甩卖了，工作也丢了，找不到新的。
-
3. I have a ton of credit card debt,and Mary Beth was willing to help me out with all of that.
我的信用卡债已经堆成山了，而玛丽·贝丝愿意全都帮我填上。
-
4. Well, so would I. Why didn't you come to me for help?
我也愿意 你干吗不来寻求我的帮助呢。
-
5. Do you know what it feels like to have to keep running back
你知道那是什么感觉吗 不停跑回家。
-
6. to your mother to fix your problems?
让老妈来解决问题。
-
7. My whole life, you've been propping me up--
我这一辈子 你都一直在帮我。
-
8. When I needed a job, when I was dumped, when I was drinking.
我需要工作了 我被人甩了 我酗酒了。
-
9. I'm just--I'm so tired
我 我已经腻了。
-
10. of you seeing me as a failure.
不想再被你看作一个失败的人。