<< 绝望主妇 第8季 第18集>>
-
1. It's even better than that restaurant in New York.
比纽约那家餐厅的还要好。
-
2. I don't know. That place was pretty good.
不好说 那家店挺好的。
-
3. How did we even find it?
我们是怎么找到的。
-
4. You don't remember?
你不记得啦。
-
5. We got caught in that torrential downpour.
那天倾盆大雨 我们被困住了。
-
6. We ducked in there to dry off.
我们躲在那等衣服干掉。
-
7. Right. And then the owner insisted on making us a special meal
对 然后店老板坚持要给我们做一顿特别餐。
-
8. because we had that newlywed look.
因为我们脸上满是新婚的喜气。
-
9. A lot of water under that bridge, huh?
太多事 都已成过去了。
-
10. Yeah, but it was a pretty strong bridge.
还没有完全过去呢。