<< 绝望主妇 第8季 第19集>>
-
1. "And so now you know the worst secret of my life,"but I beg of you, let it remain a secret.
"现在你已经知道了我最不堪的秘密，"可是我请求你不要说出去。
-
2. "Your beautiful new family
"你幸福快乐的新家庭。
-
3. "is one of the only joys I have.
"是我活在这世上的唯一乐趣了。
-
4. "Don't let them know the kind of person I really am."
"请不要告诉他们我这段不光彩的过去"。
-
5. Mike wasn't keeping a secret from you.
麦克并没想对你隐瞒什么。
-
6. He was keeping a secret for her.
他这么做只是为了他的母亲。
-
7. Well, I know what Mike would've wanted me to do.
我知道麦克会希望我怎么做了。
-
8. I am gonna keep writing those checks,and I'm gonna keep Laura in my life.
我会继续给萝拉寄支票的，我希望萝拉能继续存在于我的生活中。
-
9. My god.
我的天呐。
-
10. Adele had to live with that on her conscience.
阿黛尔肯定每天都饱受良心的煎熬。