<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. Why me?
为什么让我去。
-
2. Because you're the smartest businesswoman I know.
因为你是我认识的最聪明的女商人。
-
3. And when I heard that you and Tom split,I thought, there's nothing tying you to Fairview.
当我听说你和汤姆分开时，我估计你对美景镇也不会有什么牵挂了。
-
4. Well, here's the thing--
事情是这样的。
-
5. 20 minutes until my job interview,and I lose a button. Can you--Katherine?
面试只有二十分钟了，我居然掉了个扣子 你能 凯瑟琳。
-
6. That's the thing.
事情就是这样。
-
7. What brings you back to the States?
什么风把你吹来了。
-
8. Your wife, actually.
其实是你妻子。
-
9. I came to offer her a job in New York.
我想请她去纽约工作。
-
10. But obviously, I'm not taking it.
但很显然 我不会接受。