<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. The question is, how are you? I heard about you and Tom.
问题是 你怎么样 我听说了你和汤姆的事。
-
2. Oh. Yeah, we went through a rough patch,but we're back together now, and things are better than ever.
是的 我们很努力地试图挽回婚姻，现在我们重归于好了 比以前更幸福。
-
3. What a relief. I just kept thinking, "Poor Lynette--
那我就放心了 我一直在想 可怜的勒奈特。
-
4. sacrificed her whole career for that man,and then it didn't even work out?"
为那个男人放弃了事业，但还是没落个好结果。
-
5. Oh, just to be clear, I didn't sacrifice my career for anyone.
澄清一点 我并没有为任何人放弃事业。
-
6. Oh, I didn't mean anything by it.
我并不是那个意思。
-
7. If anything, I'm jealous of you.
如果有什么想法 我也是嫉妒你。
-
8. My company has branches in 15 cities around the world.
我的公司在全世界十五个城市都有分支。
-
9. I live out of a suitcase. And you?
我成天提着箱子四处旅行 而你呢。
-
10. There must be days when you don't even leave the house.
你有时候一整天都不用出门吧。