<< 绝望主妇 第8季 第23集>>
-
1. Oh, the simple life.
过着简简单单的生活。
-
2. I got a job offer yesterday.
我昨天得到了一份工作邀请。
-
3. Really?
真的吗。
-
4. Yeah, this big European food company is
是的 有家庞大的欧洲食品公司。
-
5. taking its brand to the States, and they want me to run it.
正在打入美国市场 他们希望我去经营。
-
6. Impressive. When do you start?
佩服 你什么时候开始上班。
-
7. Well, it's in New York, so it's a lot to consider, and...
工作地点在纽约 有好多事需要考虑。
-
8. and that is the difference between me and you.
这就是你和我之间的区别。
-
9. I'd grab an opportunity like that in a second,but not you.
我会毫不犹豫的抓住这个机会，而你不会。
-
10. In your heart of hearts, you're a wife and a mommy.
在你的内心深处 你要扮演的角色就是妻子和母亲。